職業:ギリシャ人の嫁

ギリシャ人男性と国際結婚した日本人女の独り言

移住して丸4年

こんにちは。ぽんずです。

 

 

今日でギリシャへ移住して丸4年を迎えました。

 

greece-life.hatenablog.com

 

 

普段全然更新してないけど、せめてこの移住記念日ぐらいは更新するべと思って更新しております。

 

 

まぁ正直そんな変化はありません。でもこれってある意味、幸せなことだよね。

 

 

 

え?ギリシャ語??

ほんの少し話せるようになったYO!!

 

 

え?友達??

相変わらずいねーY O!!

 

 

え?ギリシャ料理

やっぱりそんな好きじゃねーYO!

でも最近はズッキーニのフライにハマってるYO!!

 

 

 

 

そんなこんなで、私は相変わらずこの地でのほほんと生きております。

 

 

 

 

 

 

 

 

近況:特に変わり無し

こんにちは。ぽんずです。

 

はてさて大分これまた間が空いてますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

私は特に変わったこともなく、日々淡々と生きております。

 

最近のギリシャはクソ暑くて昼間は25℃ぐらいの日が続いていたのですが、明日は最高気温10℃だって。

 

何これ?

いくらなんでも差ありすぎじゃない??笑

 

だんだんと春めいて?いや、夏めいてきてて?、気分も少し上がりますな。

 

そういえばよく行くお安いスーパー(LIDL)で日本フェアが開催されてて、今回初めてポッキーが来たからいちごと抹茶を買いだめしときましたw



 

 

 

 

特に書くことがなさ過ぎて間が空いてしまったのですが、何か「これが知りたい」とか「あれってどう?」などありましたら、提供していただけると嬉しいです。

 

それではまた。

 

 

 

 

いただいた質問に回答します(国際結婚時の姓について)

こんにちは。ぽんずです。

 

マシュマロ(匿名で質問出来るサイト)を通して、質問をいただきましたので回答しまーす。

質問者さん、質問ありがとうございます!!

 

 

本当は個別に回答しようと思っていたのですが、どうもマシュマロはユーザー登録をしログインしてから質問を投げないと私からは個別に回答が出来なかったので、こちらでの回答になることをご了承ください。

 

<質問>(ぽんず要約)

ギリシャでは男女で微妙に名字が変わるようだが、日本人も国際結婚した場合その名字に変更出来るのか。それともぽんずは夫婦別姓にしたか?

 

<回答>

結論から申しますと、ギリシャ姓もしくは夫婦別姓どちらかに出来ます。

私ぽんずは姓を変えておらず、日本で生まれた時にもらった氏名のまんまでーす。

 

男女で微妙に名字が変わるというのは、日本語にはない性別によって言葉が変わることかと思います。

例えば「アレクシス・パパス」という私が好きなギリシャのタレントがいるのですが、彼は男性なので「パパス」ですが、女性の場合は「パパ」になるようです。

だから私が彼の名字に変更したら「ぽんず・パパ」になるみたいです。

 

現代のギリシャ人同士の夫婦でも別姓の人もいます。(別姓のが多いのかも?)

一昔前までは同姓にする必要があったそうで、義母は義父と同じ名字です。

今はその必要はないみたいですね。

 

また私のように夫婦別姓にしても後で夫の姓に変更することも可能です。

但し、手続きがめっちゃくちゃ面倒臭いみたいのでおすすめはしません。

 

その他として、夫婦別姓の他にミドルネームとして入れることも出来るようです。

例えば私の氏名が「佐藤ぽんず」だったとして、先ほどのアレクシスパパスと結婚したら「ぽんず・パパ・佐藤」みたいな。

 

私自身姓を変えてないので、日本側で必要な手続きとかその他諸々詳しく分からなくてごめんなさい。

間違えてる箇所もあるかもしれません。

 

質問者さんの参考になったら幸いです!

質問ありがとうございました⭐️

 

 

他にも何か質問等ありましたら、皆さんお気軽にどうぞ!

marshmallow-qa.com

 

 

 

移住して丸3年

こんにちは。ぽんずです。

 

今日でギリシャへ移住して丸3年を迎えました。

 

greece-life.hatenablog.com

greece-life.hatenablog.com

 

 

 

 

落ち込んだりもしたけれど、私は元気です。魔女の宅急便風w)

 

 

え?ギリシャ語??

全然話せねーYO!

 

え?友達??

全然出来てねーYO!

 

え?ギリシャ料理

全然好きじゃねーYO!

 

 

 

それでも私はこの地で逞しく生きています。

以上!w

 

一時帰国すんよ

こんにちは。ぽんずです。

 

さて突然ですが、来月から一時帰国することに決めました!!

 

散々迷っていましたが「行ける時に行っとくべ!」と思い、航空券買いました。

今から色々楽しみ〜♪

 

あれ食べて、これ食べてそれ食べて…

 

そう何が楽しみかって、それはもちろん…

 

食!

 

潔いでしょ?笑

 

日本の空港着いたらもう食べるもの決めてあるんだ〜。

それはお好み焼き!

なぜかって??

 

プライオリティパスで無料で食べられるからさっ✨笑

 

 

そんなわけで、「きゃ〜!ぽんずさんに会いたぁい😍」っていう変わり者の方がいたらウエルカムだぜ!!笑

あと、これは食べておけ!とかこれは買って帰れ!とかもあったら是非おせ〜てちょ🙏

 

 

お題「あなたの「自分軸」って何ですか?」

お題「あなたの「自分軸」って何ですか?」

 

こんにちは。ぽんずです。

 

はてなブログにあったお題「あなたの「自分軸」って何ですか?」より記事を書こうかと。

 

みなさん、自分軸ありますか??

「自分軸って何?」と思った方。Google先生に自分軸について聞いたところこのような回答をいただきました↓

 

私は今でこそ自分軸がありますが、昔はまーったくありませんでした。

そう皆無って言ってもいいぐらい。

いーっつも人の目や顔色をうかがって生きてましたよ。それはそれはもう、小さな変化でも見逃すまいと神経を自然と研ぎ澄ませてね(爆)

それが当たり前になっちまったものですから、だんだん自分の気持ちや考えていることが分からなくなってしまいました。

さらに自分のことが分からないから、言葉にすることも出来ないんです。伝えたいんだけどとにかく言語化出来ない。もう分からないことが分からないみたいなかなりの重症でした。

昔、精神科に行って「自分の気持ちを言葉にして話せない」というと、Drからは「出来てるんじゃん」的なことを言われ、「いや、そういうことじゃない!」とかなり腹立ったのを今でも覚えています。

だってそう言うことじゃないんだもん。(伝わるかな?)

医学上?はそうなのかも知れない。そう判断するんでしょうけど患者である私の悩みはそうじゃないんだよね。(伝わるかな?2回目w)

(余談ですがその後あるコーチと出会って、その人はどうして私がそういう状態なのかとかなぜ言語化出来ないのか全部分かってて、私をどん底から救ってくれました。)

まぁ自分のこと分からなくなって当然だよね。だって自分で自分のこと蔑ろにしてたんだもん。

 

昔あるミーティングの場で、1人ずつ意見を聞いてたらある人が質問に対して「○○だと△△で、**だと@@。」みたいに答えてて。

質問内容は「自分はどうしたいか」っていうことだったと思うんだけど、こういう答えかたしてる、もしくははっきり○○って答えが出てこない時点で他人軸なんだよね。

 

わかるぅぅぅ〜!!私がそうだったから(笑)

 

自分の中に「これ!」っていうのがない、もしくはあっても自信が無いから状況に応じて答えが変わっちゃう。(状況に応じて答えが変わることがあってもいいんですよ、質問内容とかによっては。)

でも今回はあくまでも自分がどうしたいのか問われているわけだから、答えがブレるってことは無いと思うんだよね。

その後先輩に「だからそうじゃなくてあなたはどうしたいんですか?」って再度聞かれてたけど、ゴニョゴニョ言ってて結局同じような答えしか出てこなかった。

この人は自分で気づいているのか分からないけど、これいくら詰められても自分の答えがないからこういう答え方しか出来ない。もうずっとそうやってきちゃってるから自ら気づこうとしないと変わらない。もしくはよっぽど困難なことや嫌なことが繰り返し起きて「これは自分に原因があるのかも」と視点が変わるきっかけみたいなのがないと難しいかも。(←はい、ワタスですw)

 

 

ちょっとお題とはズレて長々書いてしまいましたが、私の自分軸は「心からそれを求めているか」かな。自分の心を信じてそれを大事にしてるって感じ。

ちょっと前に書いたこれに似てるかも↓

greece-life.hatenablog.com

 

流行りの言葉で言うと「ワクワクを大切にしよう」的な?

ワクワクもだけど、もちろん他の色んな感情も大切にしたいよね。

そしてその感情をきちんと自分で把握するためにも、自分に正直でいないとね。

でないとそのうち私みたいにワケワカメになって自分のことなのに言語化出来なくなっちまうぞ!!笑

 

 

さてあなたには自分軸はありますか?それはなんですか?

分からないなら私と一緒に探してみちゃいますか?笑

greece-life.hatenablog.com